BERSANDAR KEPADA SENJA

bersandar kepada senja

aku menebar jala-jala kesedihan

menuju samudera matamu

di sana dalam nyala ternyalang

kesunyianku memanjang

dan geliut api, tungkainya berputar

seperti lelaki yang tenggelam

aku mengirim sinyal merah

melintasi matamu yang kosong

yang menggeliang serupa laut

di dekat mercusuar

kaumenyimpan kegelapan
gadisku yang jauh

berkenaan ihwalmu
kadangkala pesisir kengerian muncul

bersandar kepada senja

aku menebar jala-jala kesedihan

kepada laut yang berdenyut di mata birulautmu

burung-burung malam mematuk bintang-bintang pertama

yang berpijaran serupa jiwaku
saat aku mencintaimu

malam berpacu di atas kuda betinanya yang membayang

menumpahkan jumbai biru ke sekujur daratan

bersandar kepada senja

aku menebar jala-jala kesedihan

menuju samudera matamu

Catatan:
Puisi ini adalah karya Pablo Neruda yang saya (Arya Winanda) terjemahkan dengan bebas
sebagai kesenangan pribadi.